-
1 staubig
-
2 staubig
-
3 verstauben
v/i get dusty; über längere Zeit: gather dust; seine Romane verstauben in den Bibliotheken fig. his novels are gathering dust in the libraries* * *to get dusty* * *ver|stau|ben ptp verstaubtvi aux seinto get dusty, to get covered in dust; (Möbel, Bücher auch, fig) to gather dustverstaubt — dusty, covered in dust; (fig) Ideen, Ansichten fuddy-duddy (inf)
* * *ver·stau·ben *vi Hilfsverb: sein (staubig werden) to get dusty [or covered in dust]; (unberührt liegen) to gather dust* * *intransitives Verb; mit sein get dusty; gather dust (lit. or fig.)* * *seine Romane verstauben in den Bibliotheken fig his novels are gathering dust in the libraries* * *intransitives Verb; mit sein get dusty; gather dust (lit. or fig.)* * *v.to get dusty expr. -
4 verstäuben
v/i get dusty; über längere Zeit: gather dust; seine Romane verstauben in den Bibliotheken fig. his novels are gathering dust in the libraries* * *to get dusty* * *ver|stau|ben ptp verstaubtvi aux seinto get dusty, to get covered in dust; (Möbel, Bücher auch, fig) to gather dustverstaubt — dusty, covered in dust; (fig) Ideen, Ansichten fuddy-duddy (inf)
* * *ver·stau·ben *vi Hilfsverb: sein (staubig werden) to get dusty [or covered in dust]; (unberührt liegen) to gather dust* * *intransitives Verb; mit sein get dusty; gather dust (lit. or fig.)* * ** * *intransitives Verb; mit sein get dusty; gather dust (lit. or fig.)* * *v.to get dusty expr. -
5 verstauben
ver·stau·ben * -
6 weich
weich soft; weak (schwach); mellow (Erdstoffe); mushy (breiig, schwammig); nesh (staubig, pulvrig, z. B. Schüttgüter); non-rigid (Kunststoff); quaggy (morastig, sumpfig); soft (Gestein, Material); soft (Stahl) • weich machen soften, plasticize (bes. Kunststoffe) • weich werden TE softenDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > weich
См. также в других словарях:
staubig — Staub: Mhd., ahd. stoup ist eine nur dt. Substantivbildung zu dem unter ↑ stieben behandelten Verb (anders gebildet sind niederl. stof »Staub« und das untergegangene mhd. stüppe, ahd. stuppi »Staub«, vgl. got. stubjus »Staub«). »Staub« bedeutet… … Das Herkunftswörterbuch
bestauben — be|stau|ben 〈V. tr.; hat〉 mit Staub bedecken, staubig machen ● bestaubte Kleider * * * be|stau|ben <sw. V.; hat: a) staubig machen: Ruß von den Abgasen der Fabrik bestaubte die Autos; ich habe mich/meine Kleider bei der Arbeit bestaubt; b)… … Universal-Lexikon
bestäuben — be|stäu|ben 〈V. tr.; hat〉 1. mit feinem Pulver od. Puder bestreuen 2. 〈Bot.〉 eine Pflanze bestäuben den Blütenstaub (Pollen) der Staubgefäße auf die weibl. Blütenorgane einer Pflanze übertragen ● einen Kuchen mit Puderzucker bestäuben; mit 〈od.〉… … Universal-Lexikon
einstauben — ein||stau|ben 〈V. intr.; ist〉 sich mit Staub bedecken, verstauben * * * ein|stau|ben <sw. V.>: 1. a) <ist> [nach und nach] völlig staubig werden: die Bücher im Regal sind ganz eingestaubt; b) <hat> staubig machen: bei der Arbeit … Universal-Lexikon
einstäuben — ein||stäu|ben 〈V. tr.; hat〉 mit feinstverteilter Flüssigkeit befeuchten od. mit Pulver bedecken * * * ein|stau|ben <sw. V.>: 1. a) <ist> [nach und nach] völlig staubig werden: die Bücher im Regal sind ganz eingestaubt; b) <hat>… … Universal-Lexikon
anstauben — ạn||stau|ben 〈V. intr.; ist〉 ein wenig verstauben ● angestaubte Kleidung billiger verkaufen * * * ạn|stau|ben <sw. V.; ist: ein wenig staubig werden: Wäsche, leicht angestaubt, billig abzugeben; angestaubte Bücher. * * * ạn|stau|ben <sw … Universal-Lexikon
verstauben — a) einstauben, staubig werden. b) ungenutzt bleiben, verkommen; (ugs.): herumliegen, herumstehen, vergammeln. * * * verstauben:einstauben·vollstauben verstauben 1.staubigwerden,einstauben 2.→veralten … Das Wörterbuch der Synonyme
bestauben — be|stau|ben; bestaubt; sich bestauben (staubig werden) … Die deutsche Rechtschreibung
verstauben — V. (Aufbaustufe) sich mit einer Staubschicht überziehen Synonyme: einstauben, staubig werden Beispiele: Meine Schuhe sind während der Wanderung völlig verstaubt. Ihre alten Bücher stehen im Keller und verstauben … Extremes Deutsch
Schmalzler — Bei Schnupftabak handelt es sich um eine fein gemahlene Mischung aus einer oder mehreren Sorten von Tabak, die durch Einsaugen in die Nase konsumiert wird und seit ca. 400 Jahren in Europa bekannt ist. Das Nikotin entfaltet seine Wirkung über die … Deutsch Wikipedia
Schnupfspruch — Bei Schnupftabak handelt es sich um eine fein gemahlene Mischung aus einer oder mehreren Sorten von Tabak, die durch Einsaugen in die Nase konsumiert wird und seit ca. 400 Jahren in Europa bekannt ist. Das Nikotin entfaltet seine Wirkung über die … Deutsch Wikipedia
